Hanzi Smatter - dedicated to the misuse of Chinese characters in western culture. A good counterpoint to "May I take your order" (below), this site with its